1 00:00:09,000 --> 00:00:15,000 BETA undertexter 2 00:00:26,533 --> 00:00:29,467 VARNING privat område Inkräktare skjuts 3 00:02:00,400 --> 00:02:03,533 Snälla, skada mig inte! 4 00:02:04,733 --> 00:02:06,867 snälla 5 00:02:08,400 --> 00:02:12,133 Snälla, snälla... 6 00:02:14,067 --> 00:02:17,467 Snälla, skada mig inte. 7 00:02:20,267 --> 00:02:23,467 Jag gör vad du vill. 8 00:02:32,467 --> 00:02:34,467 Vad vill du? 9 00:02:42,800 --> 00:02:45,067 Hörde du det? 10 00:02:46,133 --> 00:02:49,400 någon dödar en kvinna just nu,  idiot. 11 00:02:49,533 --> 00:02:53,200 . 12 00:02:54,200 --> 00:02:56,200 vet du vad som händer där? 13 00:02:58,000 --> 00:03:04,533 Jag vet inte. Jag har betalt för med massor av pengar för att inte höra något 14 00:03:04,733 --> 00:03:07,533 men det luktar speciellt polisen 15 00:03:33,600 --> 00:03:36,000 Echo 3 här, hör mig Echo 7? 16 00:03:36,400 --> 00:03:38,533 Fortsätta. 17 00:03:38,600 --> 00:03:41,667 Jag hörde skottlossning 14 A i området. 18 00:03:41,733 --> 00:03:43,867 Ser du dem? 19 00:03:44,533 --> 00:03:46,667 Jag ska undersöka. 20 00:05:53,200 --> 00:05:55,467 Vad är kanin... 21 00:05:56,133 --> 00:06:02,733 Så full av beslutsamhet och vill inte. 22 00:06:48,200 --> 00:06:51,267 Allt annat är bara en fasad. 23 00:06:55,067 --> 00:06:57,333 Alla andra måste- 24 00:07:00,933 --> 00:07:03,067 Falskt. 25 00:07:25,600 --> 00:07:28,133 Echo 3 bjuder in till Base Camp. Lyssna. 26 00:07:32,267 --> 00:07:35,667 Så? - Inkräktaren. 27 00:07:36,400 --> 00:07:39,533 Förmodligen samma polis som följde efter i Bolivia du. 28 00:07:39,667 --> 00:07:42,600 Är han nära stadion? 29 00:07:43,133 --> 00:07:46,333 Inte. - Ligger snögränsen på insidan? 30 00:07:47,333 --> 00:07:49,600 Inte. Jag tror att jag dödade honom. 31 00:07:49,667 --> 00:07:56,533 Du dödade? Det kommer dit i fall. Området kan inte vara vem som helst. 32 00:07:56,600 --> 00:08:01,200 Det är en dödszon. Förstår du? - Ja. Jag är utanför området. 33 00:08:02,133 --> 00:08:05,333 Okej, det är bäst. - Men... 34 00:08:05,400 --> 00:08:10,600 Vi borde inte se till att han är död ? Han snurrar nerför sluttningen. 35 00:08:11,333 --> 00:08:16,333 Om Kuti dödade, står han inför värre än döden. Gå härifrån nu. 36 00:08:16,467 --> 00:08:19,000 Okej, jag lämnar området. 37 00:08:19,467 --> 00:08:23,800 En sak till: de har en ny tjej. - Du förstår. 38 00:09:14,600 --> 00:09:17,067 Var är dina saker? 39 00:09:17,600 --> 00:09:20,400 Laura. – Har du en rumskamrat? 40 00:09:22,133 --> 00:09:26,467 Han gick? - Ja, och han tog allt. 41 00:09:28,133 --> 00:09:31,133 I allmänhet? - Ja. 42 00:09:32,133 --> 00:09:36,600 Vuokrarahatko också? – Ja, mitt bidrag. 43 00:09:40,133 --> 00:09:42,400 Men jag sparade lite. 44 00:09:46,000 --> 00:09:50,333 De var gömda i väggöppningen. - Du är smart. 45 00:09:54,200 --> 00:09:57,467 Det saknas 400 dollar. - Jag vet men... 46 00:09:57,533 --> 00:10:02,800 Detta har hänt för ofta. – Jag betalar alltid i tid. 47 00:10:03,267 --> 00:10:08,533 Ja, men ingen rumskamrat. Jag varnade honom för flykten. 48 00:10:09,467 --> 00:10:13,533 Och ditt namn håller med, så det är ditt problem. 49 00:10:13,933 --> 00:10:21,000 Hyran är så mycket försenad, att jag har rätt att evakuera dig. 50 00:10:21,933 --> 00:10:26,200 Jag har inte vart jag ska ta vägen. Hon måste dessutom ha alla mina pengar. 51 00:10:28,467 --> 00:10:30,467 Mina pengar nu. 52 00:10:41,333 --> 00:10:47,067 Problem Men Voihan att förhandla. – Självklart. Jag skulle städa och... 53 00:10:47,200 --> 00:10:52,533 Jag trodde att jag var ett ja något mer intimt. 54 00:10:53,067 --> 00:10:56,333 Vad fan? Inte. 55 00:10:56,933 --> 00:11:00,533 Någon måste fortsätta ta hand om dig. Jag kunde. 56 00:11:00,667 --> 00:11:04,733 Nej tack. - Är jag så äcklig? 57 00:11:04,933 --> 00:11:09,000 Jag kom inte förut för att tänka på det. - Lyssna. 58 00:11:09,600 --> 00:11:12,667 Du skulle få tillbaka dina pengar i spelet. 59 00:11:14,000 --> 00:11:18,333 Du behöver henne säkert. - Jag kommer att klara mig. 60 00:11:18,467 --> 00:11:21,933 Jag behöver bara några dagar för inköpssaldo. 61 00:11:26,333 --> 00:11:32,267 Låt mig sova med dig när om ett tag, så du får bo gratis. 62 00:11:33,067 --> 00:11:35,267 Jag är en stor älskare. 63 00:11:37,933 --> 00:11:40,067 Snälla, gå. 64 00:11:41,800 --> 00:11:45,667 Jag är tillbaka om några timmar efter med evakueringsordern. 65 00:11:45,800 --> 00:11:52,133 Lägg något vackert och vänta på mig , eller flyga på gatan. 66 00:11:56,467 --> 00:11:58,533 Du måste välja. 67 00:13:19,567 --> 00:13:21,833 Hej. 68 00:13:23,433 --> 00:13:27,033 Du fick trots allt sparken förra veckan. 69 00:13:28,167 --> 00:13:34,767 Du kan inte vara på jobbet medan min man när du försöker förföra honom. 70 00:13:34,833 --> 00:13:40,500 Jag har inte provat någon... - Jag såg att du tittade på honom. 71 00:13:41,433 --> 00:13:45,567 Det är inte jag som tittar. - Du säger till mig, 72 00:13:45,700 --> 00:13:50,633 Trogen min man som de fanns på typ, var är du? 73 00:13:51,300 --> 00:13:58,167 Det är ett förtal. Jag utmanar dig att rättvisa. För en utvisning till och med. 74 00:13:58,567 --> 00:14:01,300 Har du uppehållstillstånd, eller hur? - Det är det. 75 00:14:01,500 --> 00:14:06,567 Du betalar två veckors lön. Betala när jag går. 76 00:14:06,767 --> 00:14:10,767 Räkna inte med att vara pengar för gott, att du försökte stjäla min man? 77 00:14:10,833 --> 00:14:13,433 Där är du nervös! - Låt mig förklara. 78 00:14:13,633 --> 00:14:17,767 Stör dig inte i detta, Donald! – Skuld är inte Cindys utan min. 79 00:14:17,833 --> 00:14:23,700 Jag är sugen på lite. Jag är ledsen, det kommer inte att hända igen. 80 00:14:23,767 --> 00:14:27,233 Snälla, ge honom inte en spark på grund av mig. 81 00:14:28,300 --> 00:14:32,300 Jag borde vara här, att fortsätta flirta? 82 00:14:32,500 --> 00:14:36,767 Tror du att han fortfarande tolererar något fel från dig? 83 00:14:37,033 --> 00:14:40,299 Måste jag inte ta det igen? 84 00:14:40,300 --> 00:14:48,033 Och du, han är min man! Gå ut innan jag ringer min brorson polis 85 00:14:48,233 --> 00:14:52,767 Och jag säger att du stal en dator från oss. - Inte sant. 86 00:14:52,833 --> 00:14:58,833 Jag ska, och jag var tvungen fängelse. Jag ringer på plats. 87 00:16:25,967 --> 00:16:30,633 Hej? - Är du Cindy Tremaine? 88 00:16:31,100 --> 00:16:37,300 Jag ringde Eversons lyxiga fastighetsbro. Du vill arbeta hos oss den senaste månaden. 89 00:16:37,500 --> 00:16:39,700 Du är fortfarande... - Tillgänglig? Är. 90 00:16:39,900 --> 00:16:45,232 Kommer du ihåg vad det är? - Ja, något som liknar ett vahtimista-hus 91 00:16:45,233 --> 00:16:48,233 Och inkluderar lön Utöver mat och bostad. 92 00:16:48,767 --> 00:16:53,433 4 000 i månaden. Observera att platsen är han pensionär? 93 00:16:54,100 --> 00:16:58,233 Det passar väldigt bra nu. - Hej. 94 00:16:58,433 --> 00:17:02,167 Arbetet börjar nu. 95 00:17:02,967 --> 00:17:04,967 Jag är redo för det, frun. 96 00:17:07,100 --> 00:17:11,100 Är du säker? Absolut. 97 00:17:12,900 --> 00:17:16,233 Öppet paket jag skickade. 98 00:17:26,700 --> 00:17:30,167 Är det något fel? – Självklart inte. 99 00:17:31,167 --> 00:17:33,233 Men hur visste du... 100 00:17:33,633 --> 00:17:36,967 Kan man börja direkt eller inte? 101 00:17:45,500 --> 00:17:49,300 Ja. Detta är tydligen nyckeln. 102 00:17:50,100 --> 00:17:54,700 Auto, där nyckelkriser, är parkerad framför din lägenhet. 103 00:17:56,900 --> 00:18:01,500 Vi har inte tid att skicka ut någon . Du kommer att köra dit ensam. 104 00:18:03,100 --> 00:18:07,233 Den passar bra. Antingen så generöst. 105 00:18:07,700 --> 00:18:14,833 Platsen är färdig, bilen fylld med och adressen till navigatorn. 106 00:18:16,233 --> 00:18:20,167 Källa så snabbt som möjligt. - Ja Mrs. 107 00:18:44,700 --> 00:18:47,167 Detta är en flyktorder. 108 00:18:48,233 --> 00:18:53,100 Jag har laglig rätt att evakuera till lägenheten. 109 00:18:54,967 --> 00:18:59,033 Men om du vill vara snäll mot mig, Jag kan ha det. 110 00:19:09,033 --> 00:19:13,167 Vad skulle du säga om du fortsätter? Lek bara med dig. 111 00:24:00,233 --> 00:24:04,167 Jag är ledsen. Jag tror att jag tappade bort mig själv. 112 00:24:07,100 --> 00:24:09,167 Hej! 113 00:24:17,100 --> 00:24:21,900 Vart ska du? - 1222 Fruitvaleen. 114 00:24:22,500 --> 00:24:26,367 Navigationsprogrammet fungerar dåligt här. 115 00:24:28,100 --> 00:24:32,700 Fruitvale är längre bort. Det finns en annan väg att gå. 116 00:24:40,833 --> 00:24:46,233 Har fordonet tillräckligt med gas? Det finns inga bensinstationer. 117 00:24:49,433 --> 00:24:51,767 Jag vet inte. 118 00:24:55,433 --> 00:24:58,167 Men det är inte, åtminstone inte tillräckligt tillbaka. 119 00:24:59,567 --> 00:25:02,167 Detta hjälper bara att fortsätta resan. 120 00:25:07,300 --> 00:25:09,767 Är du ensam i rörelse? 121 00:25:13,433 --> 00:25:17,500 Min man sover i bilen. 122 00:25:22,633 --> 00:25:29,633 Den gamle mirakelmannen lämnar sin hustrus enhet och prata med främlingar. 123 00:25:34,767 --> 00:25:37,633 Och han köpte ingen ring alls. 124 00:25:41,700 --> 00:25:47,633 Det kan lika gärna vara ensamt. Denna region är inte ensam för kvinnor. 125 00:25:49,167 --> 00:25:51,500 Och de flesta heller. 126 00:25:53,567 --> 00:26:00,967 Tack. En bra dag. Jag måste gå tillbaka till den här bilen. 127 00:30:01,767 --> 00:30:05,900 Hej. Miss Tremaine? 128 00:30:11,967 --> 00:30:16,767 Ja, frun. - Trevligt att träffa dig. 129 00:30:16,833 --> 00:30:22,167 Ta dina saker, följ med mig i bilen och ge mig nyckeln SUV. 130 00:30:33,100 --> 00:30:37,100 Jag är redo. - Har du inga saker i bilen? 131 00:30:39,700 --> 00:30:42,633 Jag fick inget av. 132 00:30:43,100 --> 00:30:47,367 Du inser att du måste att stanna här? 133 00:30:48,033 --> 00:30:50,833 Ja, men jag fick inget av det. 134 00:30:51,633 --> 00:30:57,767 Tja, det spelar ingen roll. Vi har allt du behöver. 135 00:31:01,167 --> 00:31:04,700 Känner du dig kall? - Nej, frun. 136 00:31:05,700 --> 00:31:10,767 Tillgång till huset är en timmes bilresa. Han fick vänta här... 137 00:31:11,033 --> 00:31:14,367 Eftersom detta är den närmaste adressen till navigationsenheten listade. 138 00:31:14,500 --> 00:31:20,300 Tillgång till huset är inte vägen. Det är praktiskt taget omöjligt att hitta. 139 00:31:20,833 --> 00:31:23,100 Varför så? 140 00:31:25,000 --> 00:31:29,733 Ägaren vill vara det. Han vill inte bli störd. 141 00:33:40,500 --> 00:33:44,767 Detta är huvudentrén. Huset är också en bakdörr. 142 00:33:58,833 --> 00:34:05,367 Är inte telefonen och ingenting här? – Tyvärr nej. Vi är för slagna av banan. 143 00:34:19,633 --> 00:34:23,900 Vill du ha en kaffe? Nej tack. Låt mig göra det. 144 00:34:24,967 --> 00:34:31,300 Kylskåpet är fullt med mat. Det finns två kylskåp i garaget. 145 00:34:31,367 --> 00:34:36,500 Skåpen är fulla av torrfoder, så allt är vad du behöver. 146 00:34:37,700 --> 00:34:41,500 Tack. Detta är vad du måste göra, när ägaren kommer in. 147 00:34:47,633 --> 00:34:52,033 Hon är en äldre man från Danmark. Han har inte kommit på ett tag erbjudanden ännu 148 00:34:52,367 --> 00:34:55,833 Men när katsokin kommer, att platsen är ren och välordnad. 149 00:34:55,900 --> 00:34:57,900 Ja, frun. 150 00:34:58,167 --> 00:35:03,233 Jag gav dig mat en gång i månaden. Det är svårt att vara utan Internetiä- 151 00:35:03,433 --> 00:35:08,233 Men eftersom det inte är det kommer du att få tillstånd från att hitta på något för underhållning. 152 00:35:11,100 --> 00:35:17,367 Det finns ett hydromassagebadkar bakom huset. Och... Kom igen. 153 00:35:19,500 --> 00:35:24,300 Du tog inte med andra vatteita- 154 00:35:24,433 --> 00:35:27,633 Men det spelar ingen roll. 155 00:35:28,567 --> 00:35:32,033 Här är tjejen lämnade här och arbetar vacklar 156 00:35:32,100 --> 00:35:36,033 Och det är din storlek. Jag antar att du använder dimension 4. 157 00:35:36,100 --> 00:35:39,500 Ja. – Du kan använda allt det här. 158 00:35:40,300 --> 00:35:44,433 Vad fan? Det skulle inte vara skadligt kasta dem. De är kläddesignern. 159 00:35:44,567 --> 00:35:47,900 Och att be för dina kläder. 160 00:35:48,500 --> 00:35:53,100 Inte ens övervägd. Var inte blyg, de är dina nu. 161 00:35:53,167 --> 00:35:58,233 Du kan sova här eller i en annan hus med sex rum. 162 00:35:59,700 --> 00:36:05,299 Huset är inte längre en del av radion, och här finns ingen kabel . Lägg detta på telefonen. 163 00:36:05,300 --> 00:36:09,033 Det är inte granne, så lyssna musik hur högt du vill. 164 00:36:09,167 --> 00:36:14,633 Natten kan annars innehålla högt ljud. Det är på grund av vattenrören. 165 00:36:14,767 --> 00:36:21,100 Huset är jättefint, rören skramlar när det är kallt . är du inte rädd för det? 166 00:36:21,233 --> 00:36:23,233 Jag försöker att inte vara rädd. 167 00:36:31,433 --> 00:36:38,500 Kamera är mycket, men de är plats endast i närvaro av ägaren. 168 00:36:39,167 --> 00:36:44,100 Det är redan en hel del av Skaparens klocka. Återresan tar sex timmar - 169 00:36:44,300 --> 00:36:49,167 Jag vill inte köra bil på natten. Nåväl, varsågod. 170 00:36:49,233 --> 00:36:51,433 Här nycklarna. 171 00:36:52,100 --> 00:36:54,233 Han saknar det inte. – Jag saknar inte. 172 00:36:54,433 --> 00:36:57,700 Har du några frågor? – Det är det, om möjligt. 173 00:36:57,767 --> 00:37:00,567 Vad hände med det förra ansiktet? 174 00:37:02,300 --> 00:37:07,367 Han dog. Gluma, skämt. Dåligt skämt. 175 00:37:08,300 --> 00:37:12,233 Jag måste gå nu. Jag kom på besök efter en månad. 176 00:38:47,433 --> 00:38:53,767 Ja, Harold. Du har hört rätt. Jag behöver en miljon till. 177 00:38:53,900 --> 00:39:01,033 Kontakten är utländsk. Katsokin, att pengarna nu är rena. 178 00:39:04,633 --> 00:39:10,633 Tro mig, oroa dig inte. 179 00:39:10,767 --> 00:39:18,033 Det är bara att gå till det nya projektet, som Jag investerar pengar. Det är allt. 180 00:39:19,700 --> 00:39:22,167 Låt oss höra, Harold. 181 00:45:27,767 --> 00:45:30,433 Nej, jag dödar honom inte. 182 00:45:46,833 --> 00:45:52,367 Det har det inte varit ännu. Jag vill lära känna han, hans sätt att tänka. 183 00:45:58,300 --> 00:46:04,300 Lyssna nu. Jag tar aldrig med en tjej dit. 184 00:46:09,433 --> 00:46:15,367 Hon ger dig tillbaka till fängelset om hon inte lyssnar ! Helvete, lyssna! 185 00:50:20,700 --> 00:50:24,700 Han är ren och redo att för dig. 186 00:50:25,167 --> 00:50:27,066 Bra. 187 00:50:27,067 --> 00:50:30,600 Han är nu nubil och redo för kärlek. 188 00:50:37,667 --> 00:50:42,133 Har han ätit en till? - Inte än. 189 00:50:44,000 --> 00:50:47,867 När åt han senast? - Förra gången. 190 00:50:48,867 --> 00:50:52,800 När vi åt middag tillsammans fem dagar sedan? 191 00:50:53,467 --> 00:50:58,067 Hänellehän var tvungen att ge heroin, och han ... - Inte för dig att göra. 192 00:50:59,067 --> 00:51:05,267 Heroin lugnar och gör det mer villig. Hon lever inte. 193 00:51:05,333 --> 00:51:12,533 Om han ger dem för mycket heroin, han glömmer äta. 194 00:51:12,600 --> 00:51:15,733 Han är hungrig. Ge honom mat. 195 00:51:16,067 --> 00:51:21,599 Jag försökte, men han åt inte. – För att tvinga honom att äta då. 196 00:51:21,600 --> 00:51:27,067 Måste jag tänka på allt? Ange den han och sedan ta honom hit. 197 00:51:27,200 --> 00:51:31,867 Bra. Om han äter, kommer att släppa det. 198 00:51:32,000 --> 00:51:35,533 Ja, men gör det innan man dör. 199 00:59:41,333 --> 00:59:44,333 Polisen! Räck upp händerna! 200 00:59:45,933 --> 00:59:48,267 Hur många personer har det i huset? 201 00:59:54,667 --> 00:59:57,533 Oroa dig inte, jag är polis. 202 00:59:58,000 --> 01:00:03,067 Hur många personer har det i huset? - Inte mer än jag. 203 01:00:06,667 --> 01:00:10,267 Har du en satellittelefon? - Inte. 204 01:00:11,533 --> 01:00:13,933 Är CB? - Vad fan? 205 01:00:15,067 --> 01:00:19,267 Hur kommunicerar vi med omvärlden? – Jag är inte på något sätt. 206 01:00:21,867 --> 01:00:27,333 Har du en bil eller en motorcykel? - Det är inte ett fordon. 207 01:00:29,133 --> 01:00:34,600 Ingen telefon och inget transportmedel? - Inga. 208 01:00:40,133 --> 01:00:42,400 Vad hände med dig? 209 01:00:45,200 --> 01:00:48,067 Mår du bra? - Jag var bara... 210 01:01:15,033 --> 01:01:17,233 Var bara orolig. 211 01:01:18,333 --> 01:01:20,600 Du är säker här. 212 01:01:25,000 --> 01:01:28,600 Var är pistolen? - Jag gömde det. 213 01:01:33,133 --> 01:01:36,133 Så långt som Jag är säker på att de inte är farliga. 214 01:01:40,867 --> 01:01:45,267 Du tog mina grejer. Du har säkert sett det ID-kort. 215 01:01:46,267 --> 01:01:48,333 Ja. 216 01:01:48,400 --> 01:01:54,067 Såg du inte att jag är polis? – Det går trots allt att smida. 217 01:01:57,933 --> 01:02:00,067 Bra. 218 01:02:07,333 --> 01:02:10,467 Tack för mig. - Du är välkommen. 219 01:02:12,867 --> 01:02:16,133 Annars känns det ganska bra men kläderna är blöta. 220 01:02:16,733 --> 01:02:21,933 Jag tvättade dig med en slang. Du var så blodig. 221 01:02:22,933 --> 01:02:27,400 Jag är ledsen. - Var inte det. Tack. 222 01:02:29,067 --> 01:02:31,200 Jag är tacksam. 223 01:02:47,600 --> 01:02:52,867 Du bor här ensam. - sa jag. 224 01:02:54,200 --> 01:02:59,200 Varför har du en stuga i vildmarken? – Jag vill bli lämnad ensam. 225 01:02:59,533 --> 01:03:04,000 Men det är intressant, vadå polisen här i vildmarken? 226 01:03:04,067 --> 01:03:09,533 Täällähän det finns inga människor. Vad studerar du egentligen ? Björndistribution? 227 01:03:11,000 --> 01:03:15,800 Brottslighet. Jag letar efter en kallblodig mördare. 228 01:03:16,333 --> 01:03:19,800 Nåväl, ja, åtminstone inte mördaren. 229 01:03:20,600 --> 01:03:25,200 Veta. Den skyldige är en man som är det femtio år. 230 01:03:25,867 --> 01:03:30,933 När allt kommer omkring kan du inte ha det. Jag skulle vilja bli epäkiitollinen- 231 01:03:31,400 --> 01:03:36,467 Men jag har varit fyra dagar utan att äta . 232 01:03:37,400 --> 01:03:41,867 Vi kan fortsätta -har du middag på bordet? -Inte. 233 01:03:46,267 --> 01:03:48,800 Men lunch är bra. 234 01:04:09,700 --> 01:04:12,500 Jag var rädd för att dö där i skogen. 235 01:04:15,100 --> 01:04:18,167 Är du säker på att du inte har någon hägring? – Det gör jag inte. 236 01:04:19,167 --> 01:04:23,633 Denna stuga har en hylla. - Exakt. 237 01:04:24,433 --> 01:04:28,500 Förutom kontaktmöjligheter och civilisationens transportmedel. 238 01:04:28,633 --> 01:04:30,633 Sann. 239 01:04:31,500 --> 01:04:38,833 Tänk om du vill göra kopior civilisation? Det är att gå. 240 01:04:39,100 --> 01:04:45,767 Hur kände du, sen kom du hit? - Polisbil. 241 01:04:45,833 --> 01:04:49,167 Sedan gick jag i fyra dagar. 242 01:04:49,300 --> 01:04:54,567 Var är polisen nu? – Det tog killens naglar. 243 01:04:55,967 --> 01:04:58,633 Sedan gick hennes man mig. 244 01:04:59,233 --> 01:05:01,633 Som tur var lyckades jag överleva. 245 01:05:03,633 --> 01:05:05,767 Tack. 246 01:05:13,500 --> 01:05:16,300 Echo 3 här, hör Echo 7? 247 01:05:17,433 --> 01:05:21,900 Ja. - Intrångszon 001. 248 01:05:21,967 --> 01:05:24,767 Han är samma spion igen. 249 01:05:26,300 --> 01:05:28,700 Vad händer med kommandona? - Döda honom. 250 01:05:29,233 --> 01:05:33,233 Det finns en ung kvinna. Den får inte skadas. 251 01:05:34,233 --> 01:05:36,433 Bra. 252 01:05:50,433 --> 01:05:53,100 Vad gör du här? 253 01:05:54,100 --> 01:05:59,100 Fråga inte så mycket, polisen. Jag letar inte efter en mördare. 254 01:06:00,167 --> 01:06:03,367 Det finns bara en äldre man . 255 01:06:04,100 --> 01:06:09,300 Vilken ålder? – Den är inte femtio år gammal. 256 01:06:11,433 --> 01:06:14,100 Antingen paranoid. 257 01:06:14,233 --> 01:06:18,633 Var är den här mannen nu? - Danmark. 258 01:06:19,967 --> 01:06:23,967 Det här är sommarstugor, och jag Jag är bara... en piga. 259 01:06:25,833 --> 01:06:30,300 Du pratar om en vacker dialekt. Var kommer du ifrån? Ukraina? 260 01:06:32,900 --> 01:06:36,300 Är det inte så? Har jag fel? 261 01:06:37,967 --> 01:06:43,767 Kazakstan? Södra Ryssland? - Du var direkt. 262 01:06:44,500 --> 01:06:48,167 Ukraina. - Jag visste. 263 01:06:49,300 --> 01:06:51,967 Du måste ha rest mycket. 264 01:06:52,700 --> 01:06:58,567 Vi kunde ha varit fler. I allmänhet pendlar de på jobbet. 265 01:06:59,633 --> 01:07:05,633 Mannen jag letade efter ... jag följde honom upp till Litauen. 266 01:07:06,233 --> 01:07:11,367 Och förra året i Bolivia här, för ditt eget land. 267 01:07:12,167 --> 01:07:15,433 Är inte Bolivia i Sydamerika? 268 01:07:16,967 --> 01:07:20,567 Det är det. - Han kom till UCIS-folk där? 269 01:07:21,367 --> 01:07:23,500 Inte. 270 01:07:24,700 --> 01:07:31,500 Han betalade en av de mest galna psykopaterna i världen 271 01:07:31,567 --> 01:07:36,433 Som släpptes från fängelset i Bolivia. Jag har inte tid att blockera honom. 272 01:07:37,967 --> 01:07:41,567 Så nu är den huvudmisstänkte lisäksi- 273 01:07:42,167 --> 01:07:45,100 Han har också en galen psykopat, alltså hans partner. 274 01:07:45,567 --> 01:07:47,633 Partner? 275 01:07:49,300 --> 01:07:51,700 Jag känner inte en partner, men... 276 01:07:54,367 --> 01:07:58,900 Mannen jag letade efter vill se efter att människor dör. 277 01:07:59,033 --> 01:08:03,967 När jag var i Litauen hittade jag många surfplattor snus. 278 01:08:04,100 --> 01:08:06,900 Vilka filmer? 279 01:08:08,300 --> 01:08:14,633 Dessa är som porrfilmer men lopussa- 280 01:08:15,567 --> 01:08:19,633 Kvinnan dödas på riktigt. 281 01:08:19,767 --> 01:08:24,500 Att döda på riktigt? - Ja. 282 01:08:25,833 --> 01:08:30,833 De tycker om kvinnor kaistapää dödande, så oletan- 283 01:08:31,500 --> 01:08:34,567 Att han betalade en seriemördarefrigivning . 284 01:08:34,633 --> 01:08:38,633 Detta skulle folk döda och det är galet vad de ser skulle glädjas. 285 01:08:39,633 --> 01:08:43,967 Finns det en man här någonstans? - Jag vet att det är det. 286 01:08:45,700 --> 01:08:51,300 Nu när du vet vilken man jag är, lämna tillbaka min pistol. 287 01:08:53,500 --> 01:08:56,967 Det är midjan. 288 01:09:07,033 --> 01:09:11,567 Tack. Och en anti-skottväst. 289 01:09:11,700 --> 01:09:13,967 Torka. - Vad fan? 290 01:09:20,100 --> 01:09:23,500 Vad hände? - Stå där. 291 01:09:24,100 --> 01:09:28,100 Är du okej? Ögonteststicka. Jag har en hemsk granat. 292 01:09:28,300 --> 01:09:31,900 Granat? – Det är ofarligt 293 01:09:31,967 --> 01:09:34,767 Men förblinda fienden så håll ögonen stängda. 294 01:10:04,500 --> 01:10:07,300 Allt ser bra ut. 295 01:10:11,900 --> 01:10:14,633 Jag behöver allt tillgängligt saldon. 296 01:10:26,367 --> 01:10:29,567 Från din chef? - Så? 297 01:10:33,433 --> 01:10:38,500 Jag menar, han installerade dessa rum? - Ja... 298 01:10:56,367 --> 01:10:59,033 Hur väl känner du din arbetsgivare? 299 01:11:32,633 --> 01:11:34,833 Nu kommer du att dö. 300 01:11:52,500 --> 01:11:54,900 De är idioten. 301 01:19:41,433 --> 01:19:43,633 Sikt! 302 01:20:28,233 --> 01:20:30,233 Hjälp! 303 01:20:32,400 --> 01:20:35,400 Mår du bra? - Snälla hjälp mig! 304 01:20:35,533 --> 01:20:37,733 Jag behöver polisen. - Jag såg dig inte. 305 01:20:37,800 --> 01:20:41,600 Snälla, spring nu! - Okej. Oroa dig inte. 306 01:20:41,667 --> 01:20:45,200 Kör nu. - Du är säker nu.